A spiritual journey of two Japanese Buddhists living outside New York City and their everyday practice to awakening
Fiscally Sponsored by Fractured Atlas
TARIKI(Please visit our Facebook project page for the translation in English, Facebook @purelandoc)
ニューヨークは昨夜より大粒の雨が降っています。これも、季節の変わり目を告げる雨、恵みの雨だと思うと、気分もいくらか晴れやかになります。 激しい雨の降る深夜すこし前、ドキュメンタリー映画「ピュアランド」のクラウドファンドレイジングを無事終えることが出来ました。目標金額を大きく上回る達成にスタッフ一同、喜びに満たされるとともに、撮影に向け、できる全ての準備を進めています。 キャンペーンの立ち上げ、ピッチビデオの製作、ご寄附のご案内。全てが初めての経験で、至らない点も多くあったと存じます。冷静に振り返ると、これも必要だった、あれをした方が良かったと自分でも反省点が沢山ございます。キャンペーンを通して本当に色々なことを勉強させて頂きました。皆さまのご支援とプロジェクトをご紹介できましたご縁に深く感謝いたします。 また、今回のキャンペーン成功は、私にとって大きな目標である、映像を用いる社会貢献に一歩近づいたことを意味します。インターネットやビジュアルメディアと共に成長される若い世代の方々にとって映像の訴える力、映像の有効活用は今後ますます評価されると考えられます。マスメディアの伝える情報だけに躍らせるのではなく、自分の目と耳でしっかりと情報を集め、自分の頭で考える力を自然に養っている世代ですので、とても期待しています。この10年間、テレビ、映画のプロの現場で積ませて頂いた経験をもとに、今後は自分のためではなく、社会のために何ができるかをじっくりと考える機会を与えて頂きました。 話しがそれましたが、このように考えてみますと、これもいくらか他力の思想が自分のなかに芽生えているのかと思うのですが、これは名倉さんはじめ、真宗の先生方に教えて頂いたことの積み重ねであります。来月末には名倉サンガによる帰敬式を執り行って頂きます。微力ながら真宗布教に役立てるよう全力で取り組んでいく所存でございます。 映画製作は6月までの10日間ほどを予定しております。随時、近況報告を致しますので楽しみしていてください。 4月16日早朝 水上雅裕 |
Seiza MeditationHello Pure Land supporters,
Our fundraising will end in a couple days, and I'm pleased to announce we have reached $15,000 to cover the developing production cost. I'm terribly sorry that I haven't had a chance to thank you in person or via email. I promise that you will hear from me very soon. Today, I want to introduce another peek into the world of Pure Land. One of the most important tasks that Rev. Miki Nakura continues to work on in New York is to introduce Seiza Meditation founded and developed by Mr. Torajiro Okada. I'm aware that there is some opinion that a meditation is not really a part of Shinran's original teachings, so why is Miki dedicating his life to introduce the meditation to the West? Personally, I don't think I got gravitated this much to Miki's Sangha and his life work unless I was deeply touched by his belief in Seiza meditation. I have practiced the Seiza myself and I have introduced the method to my friends. Not only a few times, I took my close friends to sit down with me at the temple. I've recently received a comment on Seiza from my filmmaker friend, Scott Ruderman. Scott worked with us as Dop (camera person) and he sat down with Miki during the production of Pure Land. Scott said, "Filming with Miki brought new insight to my practice as a cinematographer. I filmed many moments of Miki in deep mediation. The subtle movements and long periods of solitude challenged me to capture a visually dynamic and telling scene. It also inspired me to start my own meditation practice. After a few lessons with Miki, my mind is less congested allowing me to focus more on the present moments in my daily life." Cinematography is a very intense work that you need to be able to focus in every moment, every frame, and every breath. To do this well, I personally think that you first need to calm your mind. Rushing your radical thinking is not a way to go, and thinking ahead and coming up with the strategy can be only achieved by breathing well and pumping oxygen to your brain. (Simple logic? But how many of us actually do this?) Whether or not you are a professional cinematographer, I believe there is a good lesson found in Scott's comment. Studying Buddhism, just like any profession, takes someone's life work, and you won't go anywhere unless you take every moment seriously. Breathing and keeping your postures is the foundation of every single activity in life. Human is a creature of mind. And ironically, keeping your mind away from your thinking is the first step to find calmness living in this crazy world. Gassho, Nori Mizukami * 日本語訳はFacebook Pageで近日ご案内いたします。 https://www.facebook.com/purelandoc/ |
ご寄附の手順案内(If you have any friend who wants to know how to make the online donation in Japanese, please share the link below).
今回反省しましたのは、便利さばかりに着目するあまり、オンライン寄附などに不慣れな方々への配慮が抜けていた点でございます。おもえば、うちの母親などもインターネットが自宅にありません、スマフォよりは対人や電話で情報取集しております。早い、便利、簡単!ばかりを気にかける都市生活に慣れてしまった悪い癖ですね。 遅ればせながら、グーグルドライブで寄附手順を示したものを共有させて頂きました。ご必要でしたらEメールでお送りすることも可能ですので、どうぞお申しつけください。 https://drive.google.com/open?id=0B0UyVgWhUUE1bXozR3JmVmI2b0p5bWxqbDZZcmxURk8tSnFV 水上 雅裕 |
ご寄付を賜った日本の皆様へ(This is a thank you mail addressed to donors in Japan)
日本の皆様 ドキュメンタリー映画「ピュアランド」監督の水上です。この度は、私共のプロジェクトを応援して頂き、誠にありがとうございます。キャンペーン、映画製作の運営を少人数でやっているため、お礼のご連絡が今日になってしまいました。重ねてお詫び申し上げます。今月15日のキャンペーン終了後、各位へ宛ててメールを差し上げますが、まずはこういった形でのお礼と近況報告をお許しください。 映画製作は個人では到底実現することができない芸術活動です。皆様の熱いサポートに支えられ、当初の目標金額だった100万円を集めることができました。このお金は間も無く始まる映画製作に使用させて頂きます。また、15日までの期間に集まったお金は、当初キャンペーン第2弾として資金集めを予定していた編集費用の一部として充てさせて頂きます。 今回のキャンペーンは僕にとっても初めての試みですが、名倉さんと恒さんの映画を見てみたい!という皆様の純粋な気持ちを全身で感じております。引き続き、全力でキャンペーンと映画製作に取り組んで参ります。映画「ピュアランド」チームを応援して頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 4月10日 水上 雅裕 追伸 残り僅かな日数ですが、この映画にご興味がありそうな方をご存知でしたら、是非「ピュアランド」クラウドファンディングをシェアください。https://fundraising.fracturedatlas.org/pure-land/campaigns/1876 |
We have reached our first goal, AND....?Hi Pure Land supporters!
Thanks to your contribution to the project, we have reached our original goal of $10,000 to work on the principal photography in spring. We are so grateful for all your support and extremely touched by the pure, positive energy you brought into this film. We will do our best to create this film and deliver to you as soon as possible. So, we don't have time to relax! We have already started working on fundraising for post-production, which includes editing, color grading, sound designing and composing. Originally, I was going to create a rough cut first before we could start collecting funding for the post-production phase, but why do we wait!? We have decided to keep rolling the fundraising for the film while we work on the production. So, please stay tuned with our progress. We are excited to share more with you in the near future!! Director, Nori Mizukami |
Amount over $2.00 is tax-deductible.
Amount over $10.00 is tax-deductible.
Amount over $20.00 is tax-deductible.
Amount over $20.00 is tax-deductible.
Amount over $100.00 is tax-deductible.
Amount over $150.00 is tax-deductible.