Between readings and classes, Shakespeare has been a core part of Small Boat’s identity through the first two years of this company’s existence. Now, Small Boat and Karsten Otto are bringing a full staged production of Taming of the Shrew to LaMama in Manhattan.